Jump to content

Welcome to [ iT ] Forums
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Cộng đồng Âm nhạc Việt Nam

Hình ảnh

Thơ và Nhạc Trung Hoa trong phim


  • Please log in to reply
28 replies to this topic

#1
Niệm Phật

Niệm Phật

    Tiền trảm hậu tấu

  • Advance Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2605 Bài Viết:
Thơ và Nhạc Trung Hoa trong phim (P1)
Phim bộ dã sử và tâm lý của Trung Quốc, Hồng Kông du nhập vào Việt Nam phải hơn nửa thế kỷ nay. Ngoài cốt truyện, diễn biến cùng diễn xuất tài tình; đa phần các bộ phim này được khán giả Việt Nam nhớ lâu phần lớn là vì bài hát trong phim nghe ấn tượng và bài đề từ rất ý nghĩa. Mạo muội viết 1 entry ngắn thử điểm qua một số bài hát, lời thơ đã thành quen thuộc với người xem nhiều năm nay.

1. Phim “Bao Công”
Khởi đầu có lẽ phải nhắc đến bộ phim này với bài hát “Uyên ương hồ điệp mộng“. Không ai không biết đến câu chuyện phủ doãn phủ Khai Phong Bao Chửng, Công Tôn Sách, Triển Chiêu, Thất Hiệp Ngũ Nghĩa …; lại càng không thể quên bài hát cuối phim Bao Công đã được phát nhiều lần trên sóng truyền hình cả nước. Mỗi lần nghe lại như thấy sống lại bao khoảnh khắc xưa, phải đến gần 10 năm rồi, tình cảm giành cho bài hát này vẫn nguyên vẹn như ngày đầu mới nghe Posted Image
Download Link
Còn đây là bản tiếng Anh - “Can’t let go”: Download Link

Thơ rằng:

Chuyện hôm qua như dòng nước chảy về đông
Mãi xa ta không sao giữ được
Hôm nay lại có bao chuyện ưu phiền
Làm rối cả lòng ta


Rút dao chém xuống nước, Nước càng chảy mạnh
Nâng chén tiêu sầu, càng sầu thêm.
Gió sớm mai thổi đi bốn phương
Xưa nay chỉ thấy người nay cười
Có ai nghe thấy người xưa khóc đâu


Hai tiếng Ái Tình thật cay đắng
Muốn hỏi cho rõ hay giả vờ ngây ngô
Như đôi uyên ương bươm bướm
Sống ở trên đời đã là chuyện điên rồ
Sao còn muốn lên tận trời xanh?
Chi bằng ngủ yên trong giấc mộng ngàn thu…

Ca rằng:

Còn đâu đó dấu môi ngọt ngào,
Trong lòng ai bướm mơ hoa vàng
Thu đã qua đông về buồn hắt hiu
Còn đây những dấu chân dịu dàng,
Em là ai cớ sao vội vàng?
Duyên hỡi duyên có là mộng xưa…


Kỷ niệm đó đã xa thật rồi,
Trong lòng vương vấn bao ưu phiền
Như lá rơi bên hồ đời cuốn trôi
Rồi năm tháng đắng cay nhạt nhòa,
Ly rượu say giúp ta quên người
Khi đã yêu ta sầu một mình ta


Khói sương giờ đây cũng đã tan,
Theo gió mây bay về ngàn
Còn lại ta lang thang với giấc mơ xưa
Buồn đau muôn đời mang theo
Còn mơ bướm hoa, còn vương mắt buồn
Mong được bên người mai sau,
Duyên mình sẽ là ngàn năm
Xin đừng ngang trái tình ơi…!


Sướng vui cùng ai trong nỗi đau,
Trong giấc mơ ta ngậm ngùi
Hồ điệp uyên ương ơi số kiếp ta
Mang sầu như hoa tàn thu sang
Trời xanh có hay, tình duyên có là…
Đâu hồ điệp mộng uyên ương,
Duyên ngàn năm còn hay chăng,
Nếu là duyên số tình còn đây..!

Còn đây là bài hát giới thiệu phim, tiếc là không nhớ hết lời ca:
Download Link

2. Phim “Người tình của Tần Thủy Hoàng”
Phim này cũng chiếu lâu lắm rồi, kể về mối tình Thủy Hoàng và A Phòng; lâu đến mức không nhớ được nhạc điệu, chỉ còn thuộc có lời ca. Nếu ai có sưu tầm được bài hát thì chia sẻ cho mọi người cùng nghe.



Bài hát mở đầu phim có lời rằng:Gió cuốn đi tháng năm dài đằng đẵng
Tình vẫn còn mà người chẳng thấy đâu
Hận trời xanh vô tình nhắm mắt
Chẳng chịu nghe, chịu hỏi, chịu trông.


Mặc giông tố cuốn đi tình yêu chân thực
Khiến ta cuồng si, khiến nàng đau khổ
Mang trên vai gánh nặng tương tư
Người anh hùng vương vấn bởi nặng chữ TÌNH


Nếu suốt đời buôn ba lặn lội
Mà vẫn ko giữ được người tri kỉ hồng nhan
Thì cho nắm được cả giang san
Vẫn cảm thấy xót xa ân hận


Muốn tỏ mặt anh tài
Lòng muốn khóc mắt cũng không rơi lệ
Rượu cạn rồi lại ngậm nỗi nhớ thương


Điều khó nhất trên đời là làm một trang nam tử
Ý chí vững vàng mà tình cảm mênh mang

Tấm tắc nhất đôi này Posted Image nghe thì hơi sến nhưng mà rất hay. Trong phim còn 1 đoạn nữa mà Thủy Hoàng cùng A Phòng đã ngâm:

Ngày tháng cũ mịt mờ như trong mộng
Người thân yêu xa mãi tận chân trời
Thế gian này phản phúc biết bao nhiêu
Sao người nỡ quên đi tất cả


Tình yêu đầu ngây thơ chân thực
Có thể nào sống lại với ta
Như biển sâu tình khiến ta đau đớn
Tháng năm trôi mái tóc đã điểm sương


Dứt không được hình anh trong tâm khảm
Đừng bỏ đi hạnh phúc của ngày mai
Dứt không ra những đau khổ tình đời
Đừng nhẫn nại vì mối tình xưa nữa
Hoa nở xuân về mà tình đã ra đi
Còn để lại vấn vương nơi trần thế…

———
Tạm thời mới nghĩ ra đến thế, sẽ viết tiếp phần sau khi có hứng thú và nhớ ra được các phim khác Posted Image

Bài viết này được chỉnh sửa bởi nghia0210vn: 06 April 2009 - 07:05 PM


#2
Niệm Phật

Niệm Phật

    Tiền trảm hậu tấu

  • Advance Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2605 Bài Viết:
Thơ và Nhạc Trung Hoa trong phim (P2)
Kỳ trước đã có dịp đề cập đến phim “Bao Thanh Thiên” và “Người tình của Tần Thủy Hoàng”, kỳ này xin giới thiệu với bạn đọc về một bộ phim khác không kém phần nổi tiếng, đó là phim Tây Du Ký Posted Image

Posted ImageNếu có bộ phim nào lâu đời nhất, sống động nhất, và đáng yêu nhất trên màn ảnh nhỏ thì phần lớn khán giả Việt Nam đều đồng tình đó là bộ phim “Tây Du Ký”, hay người ta còn quen gọi là phim “Tôn Ngộ Không”. Ra mắt đã hơn 15 năm nay nhưng mỗi lần nghe lại giai điệu của phim Tây Du Ký, không khỏi bồi hồi nhớ đến lúc bé khi chỉ có tivi đen trắng, tối tối vẫn cùng cả nhà háo hức chờ xem phim Posted Image Với người Trung Hoa, “Tây Du Ký” của Ngô Thừa Ân là một trong “Tứ đại kỳ thư”; còn với người Việt Nam, “Tây Du Ký” và Lục Tiểu Linh Đồng là những cái tên không thể nào quên về một món ăn tinh thần đã đi sâu vào ký ức tuổi thơ. Luôn tiện có dịp, xin sưu tầm và giới thiệu lại với bạn đọc vài hình ảnh, đoạn nhạc của bộ phim kinh điển này.



1. mở đầu phim:


Mỹ Hầu Vương sinh ra từ tảng đá thiêng nước Ngao Lai hấp thụ link khí ngàn năm của đất trời, sau này tầm sư học đạo, tập luyện thành tài thì dám đại náo thiên cung, làm cho trời long đất lở. Vẫn nhớ hai câu thơ khi Ngộ Không đã luyện thành 72 phép thần thông và giã từ ân sư rồi cân đẩu vân trở về Hoa Quả Sơn, Thủy Liêm Động:

Khi đi thân thể nặng nề
Tu hành đắc đạo, khi về nhẹ không

Posted ImagePosted Image


2. 500 năm dưới Ngũ Hành Sơn
Nhưng cũng vì bản tính ngỗ ngược, Ngộ Không bị Phật Tổ giam dưới núi Ngũ Hành Sơn hơn 500 năm có lẻ, phạt nằm dưới núi đá chứng kiến thăng trầm của thời gian, nắng mưa bốn mùa, trời đất tuần hoàn. Sau này nhờ Đường Tăng gỡ lá bùa “Án ma ni, Bát rị hồng” thì mới thoát kiếp, từ đó theo Tam Tạng đi Tây Trúc thỉnh kinh Posted Image

Posted ImagePosted Image

Đây là khúc bi ai của Ngộ Không nằm dưới chân núi Ngũ Hành Sơn:
Download Link



3. Khúc ca khải hoàn:
Đây là bài hát sau khi thầy trò Đường Tăng trải qua chín chín tám mươi mốt nạn kiếp, băng qua mười vạn tám nghìn dặm đường cuối cùng cũng thỉnh được giáo lý Đại Thừa từ Tây Trúc mang về cho nhà Đường. Tan cơn mây mưa lại có dịp ngắm lại quê hương, lúc này Trần Huyền Trang đã xa nhà 17 năm, ông đã giữ đúng lời hứa với Đường Thái Tông Lý Thế Dân, đem kinh Phật về phổ độ cho chúng sinh. Kể từ đây, có thể xem là công đức viên mãn, đắc đạo thành Phật.


4. Bài hát cuối phim:
Đoạn cuối của phim Tây Du Ký luôn hấp dẫn người nghe bởi tiết tấu vui tươi hóm hỉnh. Nhớ ngày trước còn thuộc cả lời hát tiếng Việt, đại ý: Đây hành lý anh mang, tôi cầm cương dắt ngựa. Nhìn ngắm trời mây chập chùng, lòng lo lắng không yên. Đường thỉnh kinh còn xa, không màng hiểm nguy cất bước. Ngày tháng năm cũng trôi dần, ngọt bùi đắng cay đều qua, biết đi hướng về đâu. Là la là la lá lá la la là la. Thấp thoáng nơi chân mây phương nào … Posted Image

Download Link


5. Và một số giai điệu khác trong phim:
Đoạn nhạc sau không biết tên nhưng là bài nhạc người viết thích nhất, nhớ trong phim khi đó, cảnh nền là lúc tuổi thơ của Huyền Trang khi cha ông là trạng nguyên thì bị hại, mẹ ông là con quan mà bị ép lấy tên lái đò, ông bị thả trôi sông rồi được các nhà sư cứu; cảnh sau là lúc Tam Tạng 3 lần đuổi Hành Giả khi đánh Bạch Cốt Tinh.

Download Link

Và 1 bài cũng rất thịnh hành, khúc ca về Tây Lương nữ quốc Posted Image
Download Link

Đến đây có thể xem là thâu tóm được phần lớn những bài hát hay nhất của phim Tây Du Ký. Hồi trước ở nhà còn cho ra bộ truyện tranh “18 La Hán đấu Tôn Ngộ Không”, kể về chuyện sau này khi Ngộ Không được phong làm Đấu Chiến Thắng Phật nhưng vẫn chưa bỏ được cái tính hiếu thắng muốn đua tranh, vì thế mà dẫn đến bất hòa rồi giao đấu với thập bát La Hán Tây Phương. Truyện tuy bịa nhưng nét vẽ phóng khoáng, nội dung kích thích trí tò mò Posted Image

Thoáng chốc mà đã hơn mười năm rồi, tuy thượng hải tang điền nhưng xem lại các trích đoạn “Tây Du Ký” vẫn thấy xúc động như hồi còn bé, tạm quên đi mọi lo lắng ưu phiền, thưởng thức âm nhạc, và chuẩn bị cho ngày mai bận rộn và sôi động hơn Posted Image

Bài viết này được chỉnh sửa bởi nghia0210vn: 04 April 2009 - 08:34 AM


#3
Niệm Phật

Niệm Phật

    Tiền trảm hậu tấu

  • Advance Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2605 Bài Viết:
Thơ và Nhạc Trung Hoa trong phim (P3)
Posted ImageLâu lắm mới có dịp ngồi duyệt lại nhạc phim, phát hiện ra các bài nhạc trong phim chưởng phóng tác từ truyện Kim Dung càng ngày càng đa dạng, nhịp điệu phong phú, khí thế hào sảng Posted Image

Xin giới thiệu cùng bạn đọc 2 bài tiêu biểu đầu tiên của phim Anh hùng xạ điêu (2003) hay Xạ Điêu Anh Hùng Truyện 2003.

Chắc với ai đam mê phim chưởng thì không thể bỏ qua AHXD với những màn phiêu lưu của Quách Tĩnh - Hoàng Dung; hay thưởng thức tinh hoa võ học của Trung Hoa Ngũ Tuyệt:

  • Đông Tà Hoàng Dược Sư
  • Nam Đế Đoàn Trí Hưng
  • Tây Độc Âu Dương Phong
  • Bắc Cái Hồng Thất Công
  • Trung Thần Thông Vương Trùng Dương
Ngoài diễn xuất thần tình của Châu TấnLý Á Bằng, AHXD 2003 còn làm người xem xiêu lòng vì bài hát mở đầu và kết thúc phim Posted Image

1. Bài mở đầu phim:

Tên tiếng Anh là “Heaven and Earth lies in my Heart”:
Download Link

Lời bài hát mới thật là tuyệt cú Posted Image

Thiên thu bá nghiệp, bách chiến thành công.
Biên thanh tứ khởi xướng đại phong
Nhất mã bôn đằng, xạ điêu dẫn cung.
Thiên địa đô tại ngã tâm trung.
Cuồng sa lộ vạn lý, quan sơn nguyệt mông lung
Tịch mịch cao thủ nhất thời câu vô tung
Chân tình thùy dữ cộng, sinh tử khả tương.
Đại sự lâm đầu hướng tiền xung, khai tâm hung.
Nhất mã bôn đằng, xạ điêu dẫn cung.
Thiên địa đô tại ngã tâm trung.
Dịch thơ:

Nghiệp bá nghìn thu trải trăm trận mới giành thắng lợi
Dậy bốn phương trời, tiếng gió gầm như tiếng thác mừng công
Gió ngựa xông pha giương cung lớn bắn chim điêu bay lượn
Cả đất trời như nằm gọn trong ta

Cát bụi tung bay đường dài muôn dặm.
Ánh trăng mờ trên dãy núi xa xa
Cao thủ cô đợn bỗng ko thấy bóng
Tình cảm chân thành biết ngỏ cùng ai

Sống chết bên nhau trên bước đường dài
Gặp việc lớn ta sãn sàng xông pha đón nhận
Vó ngựa xông pha giương cung lớn bắn chim điêu bay lượn
Cả đất trời như nằm gọn trong ta

2. Bài kết thúc phim

Bài này có tên tiếng Anh là “Real Love is really beautiful” (Chân Tình Chân Mỹ) Posted Image
Download Link



Posted ImageLời bài hát:

Tấm lòng thành như hồ nước mùa xuân
Gió nhẹ thổi cũng xôn xao rung động
Si mê chàng nào có tội tình chi
Nguyện dâng hiến chẳng bao giờ nuối tiếc

Dù ngày mai có gió mưa phong ba ra sao
Thiếp vẩn nguyện theo chàng mãi mãi
Chỉ cần được sớm tối bên nhau cho tới lúc bạc đầu
Đâu cần biết là thành hay bại
Khổ sở đắng cay vẫn cùng nhau chịu đựng
Tình yêu đẹp thật vô cùng cao quý


Bản dịch chính xác hơn đã được phát trên ĐTH Hà Nội, nhưng người viết bài không có điều kiện thu thập được, anh chị em bạn nào biết thì bổ sung giùm Posted Image Các bài viết sau sẽ tiếp tục cập nhật nhạc hay từ các phim khác của Kim Dung.

Bài viết này được chỉnh sửa bởi nghia0210vn: 04 April 2009 - 08:37 AM


#4
Niệm Phật

Niệm Phật

    Tiền trảm hậu tấu

  • Advance Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2605 Bài Viết:
Thơ và Nhạc Trung Hoa trong phim (P4)
Cho dù trong mấy năm gần đây, phần lớn các tác phẩm của Kim Dung đều được tái hiện lại một cách sáng tạo trên màn ảnh với dàn diễn viên chuyên nghiệp, kỹ xảo công phu, dàn dựng hoành tráng; nhưng ấn tượng của các bộ phim kiếm hiệp do TVB sản xuất trong thập kỷ 90 vẫn luôn sâu đậm trong tâm trí người xem. Bài viết này muốn dành vài dòng cho 1 bộ phim như thế: Thiên Long Bát Bộ (1997)

Đã qua hơn 10 năm nhưng mỗi lần nghe lời giới thiệu độc đáo của dòng phim giai đoạn này lại không khỏi thấy xốn xang thích thú nhớ lại những ngày xưa Posted Image

Posted Image

Trước hết là khúc ca rộn ràng mở đầu phim:
Download link



Xem phim này chắc ai cũng đồng ý là nhân vật Kiều Phong do Huỳnh Nhật Hoa thủ vai là một thành công lớn trong điện ảnh khi đó và kể cả sau này; nếu nói không ngoa thì chưa ai vượt qua được Huỳnh Nhật Hoa trong việc lột tả chân dung người anh hùng Khiết Đan Posted Image Vũ Đức Sao Biển trong cuốn “Kim Dung giữa đời tôi” đã dành những trang viết trang trọng nhất cho Kiều Phong:

Tất cả tư duy của những nhân vật lớn trong tác phẩm Kim Dung đều tập trung vào 3 định đề: cuộc sống, tình yêu và cái chết. Kiều Phong là một nhân vật lớn như vậy.

Posted ImageCon người Kiều Phong quả gặp nhiều gian nan. Trước là nhận ra mình mang dòng máu Khiết Đan:

Nhạn Môn vách đá chênh vênh
Ngẩn ngơ ngơ ngẩn, một mình ngẩn ngơ.
Còn đâu hàng chữ năm xưa,
Biết đâu thân thế, biết đâu giống dòng.

nhưng ông vẫn vượt qua được nỗi mặc cảm lớn đó, bởi đúng như nhà sư Trí Quan đã tặng ông 4 câu thơ thiền ý nghĩa:

Khiết Đan với Hán nhân
Bất luận giả hay chân
Ân oán cùng vinh nhục
Không hơn đám bụi trần

Bi kịch lớn nhất với ông là lúc ngộ sát A Châu, tự tay mình kết thúc giấc mơ được “săn chồn đuổi thỏ, sống đời ung dung khoái hoạt” với người mình yêu. Để rồi khi kết thúc phim, đứng giữa một bên là trọng tội với Gia Luật Hồng Cơ, một bên là món nợ với mảnh đất đã nuôi ông trưởng thành 30 năm qua; Kiều Phong buộc phải chọn cái chết như một cách thể hiện khát vọng tự do của mình:

Bẻ tên đặt một lời nguyền,
Tống Liêu thoát khỏi một trường can qua.
Nhân, tình, nghĩa vẹn cả ba,
Thân kia dẫu thác danh đà lưu phương

Posted ImageĐất trời bao la, thiên hạ rộng lớn vậy mà không có một chỗ cho ông dung thân. Nơi Kiều Phong bỏ mình cũng lại là Nhạn Môn Quan, nơi năm xưa thân phụ ông trúng phục kích của quần hùng Trung Nguyên mà hy sinh Posted Image Cái trùng hợp cố ý của Kim Dung càng làm câu chuyện éo le và khó quên hơn. Thiên Long Bát Bộ (1997) đã lột tả một cách chân thực và sống động nhất những khoảnh khắc này.

Không chỉ dừng ở đó, cửa ải Nhạn Môn còn chứng kiến những tình yêu làm cảm động lòng người của A Tử dành cho Kiều Phong và Du Thản Chi với A Tử; quả là nhất phiến si tâm không dễ gì có được, càng cảm tác hơn khúc ca Nấm mồ chim nhạn mà Lý Mạc Sầu từng ngâm:

Tình là chi hỡi thế gian,
Câu thề sinh tử đa mang một đời.
Trời Nam đất Bắc đôi nơi,
Cánh chim rũ mỏi mấy hồi hàn ôn.
Vui ân ái, biệt ly buồn
Si tình nhi nữ khởi nguồn bi hoan.
Tiếng xưa xa khuất mây ngàn
Về đâu bóng lẻ Thiên San tuyết chiều …


Đao kiếm vô tình, người hữu tình; giang hồ tuy dậy sóng nhưng cũng luôn có những khoảng lặng; nét chấm phá tuy nhỏ đấy nhưng cực kỳ ấn tượng, góp phần đẩy truyện và phim kiếm hiệp Trung Hoa lên một bậc nghệ thuật Posted Image Bùi Giáng cũng đã phóng bút mà khen rằng:

Riêng đối với bạn thi sĩ, đọc truyện võ hiệp giúp bạn làm thơ lai láng không ngừng. Điều đó không có gì lạ. Ban sơ của văn học, âm nhạc cùng phát khởi tại một cội nguồn. Uyên nguyên của tinh thần xuất phóng.

Một điểm nữa về Thiên Long Bát Bộ (1997) là sự góp mặt của Lý Nhược Đồng (Carmen Lee) trong vai Vương Ngữ Yên Posted Image Tuy không thực sự ấn tượng như Long Cô Nương trong Thần Điêu Đại Hiệp (1995) nhưng cô vẫn dành được nhiều cảm tình của khán giả, quả xứng đáng là mỹ nhân số một của làng giải trí TVB thập kỷ 90. Sau này người ta so sánh các vai của Lý Nhược Đồng với Lưu Diệc Phi; người cho là hơn, kẻ cho là kém. Nhưng nói một cách công bằng, chính Lý Nhược Đồng mới là người mang đến cho người xem nhiều cảm xúc về phim võ hiệp cổ trang Trung Hoa Posted Image

Posted ImagePosted Image

Một bộ phim trung thực với nguyên tác, một khúc tráng ca đáng xem và đáng nhớ là những gì xin chốt lại về Thiên Long Bát Bộ (1997). Xin hẹn trở lại với bạn đọc ở các bài viết tản mạn sau Posted Image

#5
Niệm Phật

Niệm Phật

    Tiền trảm hậu tấu

  • Advance Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2605 Bài Viết:
Thơ và Nhạc Trung Hoa trong phim (P5)
Tứ đại kỳ thư của Trung Quốc mà người đời ca tụng đã có dịp điểm qua ba (Tam Quốc Diễn Nghĩa, Tây Du Ký, và Thuỷ Hử), chắc đã đến lúc viết đôi dòng cho danh tác thứ 4, cũng là danh tác đồ sộ và có tính chân thực nhất của văn học cổ điển Trung Quốc Posted Image



Hồng Lâu Mộng



Để giới thiệu về câu chuyện “Giấc mộng hồng lâu” (Dream of the Red Chamber), xin mượn lời bạt của Mai Quốc Liên viết cách đây 20 năm cho bộ truyện này:

Trong lịch sử văn học Trung Quốc, Hồng Lâu Mộng có một vị trí đặc biệt. Người Trung Hoa say mê đọc nó, bình luận về nó, sáng tác về nó đến nỗi nói:
“Khai đàm bất thuyết Hồng Lâu Mộng,
Độc tận thi thư diệc uổng nhiên!”

Mở miệng mà không nói Hồng Lâu Mộng thì đọc hết cả thi thư cũng vô ích!

Posted ImageHồng Lâu Mộng là một bức tranh tả thực về 1 xã hội phong kiến Trung Quốc những năm suy tàn, giống như cây sầu đông ngoài tươi trong héo, vẻ ngoài tôn nghiêm nề nếp không che đậy được thực chất mọt ruỗng của giới thượng lưu khi đó. Cuộc sống Giả phủ xa hoa, độc ác, thủ đoạn, và cuối cùng đã tự viết hồi kết cho mình. Xuyên suốt toàn câu chuyện là mối tình dang dở của Giả Bảo NgọcLâm Đại Ngọc - đôi nam nữ luôn muốn vươn tới một cuộc sống tự do hơn, chống lại quan niệm trọng nam khinh nữ truyền thống, chán ghét khoa cử công danh, và muốn phá bỏ những khuôn phép ràng buộc.

Tác giả chính của Hồng Lâu Mộng là Tào Tuyết Cần vốn sinh ra trong một gia đình đại quý tộc. Nhà ông chẳng những là hào môn vọng tộc hiển hách như thế, lại còn có truyền thống văn chương. Nhưng khi ông lớn lên thì cũng là lúc ánh hào quang năm xưa lùi xa dần, cha ông bị cách chức, gia sản bị tịch biên, nhà họ Tào suy sụp. Hồng Lâu Mộng có thể xem là những hồi ức của Tào Tuyết Cần về cuộc sống vàng son đã tan vỡ đó, là sự giải tỏa nỗi niềm “cô phẫn”, và để ký thác những suy tư về con người và thời đại một cách khách quan và hiện thực cao hơn. Tào Tuyết Cần đã viết 80 hồi đầu của Hồng Lâu Mộng, với gần 450 nhân vật, và người ta nói rằng: “Xem ra chữ toàn bằng huyết, Cay đắng mười năm khéo lạ lùng”. Hai mươi tám năm sau khi ông mất, Cao Ngạc viết tiếp 40 hồi, sau đó thì Hồng Lâu Mộng được in và lưu truyền khắp Trung Quốc.

Posted ImageRiêng về bộ phim “Hồng Lâu Mộng” đã từng được chiếu trên truyền hình Việt Nam nhiều năm về trước để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng khán giả: một Giả Bảo Ngọc ẻo lả thư sinh, một Lâm Đại Ngọc kiên nghị mà có tình, một Tiết Bảo Thoa xinh đẹp nết na, và đặc biệt là một Vương Hy Phượng - mợ Liễn sắc sảo tuyệt trí … Hồi đó xem phim còn ấn tượng mãi với khả năng hóa thân vào nhân vật mợ Liễn của diễn viên Đặng Tiệp, sau này lại có dịp thưởng thức tài nghệ của cô trong các phim “Khang Hy vi hành” hay “Tể tướng Lưu gù” Posted Image . Vai Đại Ngọc do Trần Hiểu Húc đóng khi đó cũng được giới chuyên môn đánh giá rất cao, người ta thậm chí còn lo sau này nếu “Hồng Lâu Mộng” được dựng lại thì cũng khó kiếm được ai vào vai tốt như bà. Năm 2007 bà đã xuống tóc đi tu, pháp hiệu Diệu Chân rồi qua đời tại Thâm Quyến một thời gian sau.

Đây là bài hát mở đầu trong phim: Download Link



Lời bài hát:
Posted Image “Một người là tiên giáng trong vườn
Một người là ngọc đẹp không vết hoen
Nếu bảo chẳng có duyên lạ
Tại sao lại gặp nhau kiếp này
Nêu bảo là có duyên lạ
Tại sao tâm sự hóa thành không

Một người tự than thở than
Một người hoài niệm đến già
Hỏi làm sao giọt nước mắt này
Chảy từ đông thu hạ đến xuân”


Trong phim có 1 tích kinh điển là Đại Ngọc chôn hoa mà thương cho thân phận mình:
Posted Image… Thân này muốn vẫy vùng đôi cánh,
Nơi chân trời liệng cảnh hoa chơi!
Nào đâu là chỗ chân trời,
Nào đâu là chỗ có đồi chôn hoa?Sẵn túi gấm đành ta nhặt lấy,
Chọn nơi cao che đậy hương tàn.
Thân kia trong sạch muôn vàn,
Đừng cho rơi xuống ngập tràn bùn nhơ.

Giờ hoa rụng có ta chôn cất,
Chôn thân ta chưa biết bao giờ.
Chôn hoa người bảo ngẩn ngơ,
Sau này ta chết, ai là người chôn?

Ngẫm khi xuân muộn hoa tàn,
Cũng là khi khách hồng nhan về già
Hồng nhan thấm thoắt xuân qua,
Hoa tàn người vắng ai mà biết ai!


Giờ nhớ lại “Hồng Lâu Mộng” không thể hình dung ra trọn vẹn đoạn nào, chỉ nhớ được khúc cuối khi Giả phủ suy tàn, “Kim Lăng thập nhị kim thoa” (12 mỹ nhân thành Kim Lăng) năm xưa giờ tan tác muôn ngả, kẻ còn người mất; Đại Ngọc uất ức ốm mà qua đời, Bảo Ngọc trốn nhà đi tu để lại Bảo Thoa làm góa phụ trẻ. Cảnh cuối là lúc già Lưu bỏ xác mợ Liễn lên chiếc xe rồi kéo lê trên tuyết về quê, thấy cảm thương cho một danh gia vọng tộc khi thế cuộc đổi dời.

Posted Image

Cứ nhắc đến kết thúc của Hồng Lâu Mộng lại không khỏi bồi hồi nhớ đến câu chuyện “Giấc mộng hoàng lương” hay “Giấc Nam Kha”, tiện chép ra cho bạn đọc tham khảo Posted Image

Đời nhà Đường có một nho sinh họ Lữ đi thi không đỗ. Trở về, dọc đường, vừa buồn lại vừa đói nên ghé vào một ngôi chùa con bên cạnh khu rừng, xin đỡ lòng. Chùa nghèo, nhà sư nấu kê thay gạo đãi khách.

Vì mệt mỏi nên họ Lữ nằm một lúc thì ngủ khò. Chàng thấy mình đã thi đỗ, được quan chức cao, nhà vua lại còn gả công chúa, phong cho chàng làm phò mã và cho đi trấn nhậm một nơi. Thật là vinh quang phú quý, không ai bằng. Nhưng khi đi đến nửa đường thì bỗng gặp quân giặc đỗ đến đánh. Lữ chống cự không lại. Lính hộ vệ bị giết. Xe kiệu bị đập phá tan tành. Chúng thộp cổ cả vợ chồng Lữ, đưa gươm kề họng… Lữ hoảng hốt, kêu lên một tiếng, giựt mình thức dậy mới biết là chiêm bao.

Mà giữa lúc ấy nồi kê cũng chưa chín.


Trong tác phẩm “Cung oán ngâm khúc” của Nguyễn Gia Thiều có câu:

Giấc Nam Kha khéo bất bình,
Bừng con mắt dậy, thấy mình tay không.

Trong bài “Lạc đường” của Tú Xương viết: Giấc mộng Nam Kha khéo chập chờn

Trong “Bích câu kỳ ngộ” cũng có câu: Đèn thông khêu cạn, giấc hòe chưa an.

Còn cổ thi thì chép: Trăm năm một giấc kê vàng.

“Kê vàng” cũng gọi là gạo “hoàng lương”, một thứ ngũ cốc nhỏ như cát, màu vàng. Nhà nghèo bên Tàu ngày xưa dùng kê để ăn thay gạo. “Giấc Nam Kha” hay “Giấc mộng hoàng lương” đều do điển tích trên, có nghĩa chỉ sự phú quý vinh hoa chẳng khác nào một giấc mộng, càng đẹp càng ngắn ngủi

Cho dù là đại gia tộc cũng không tránh khỏi quy luật tất yếu ấy, tiệc vui ngàn ngày của Giả phủ cũng đến ngày kết thúc Posted Image Đọc, xem, và luận bàn Hồng Lâu Mộng quả như được thưởng thức 1 cuốn bách khoa toàn thư phác thảo đầy đủ xã hội phong kiến Trung Quốc có thịnh có suy với muôn vàn nhân vật; chẳng trách mà “Hồng học” vẫn làm mê đắm bao thế hệ người đọc.

#6
Niệm Phật

Niệm Phật

    Tiền trảm hậu tấu

  • Advance Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2605 Bài Viết:
Thơ và Nhạc Trung Hoa trong phim (P6)
Tiếp bước các phần trước (có vẻ được bạn đọc ủng hộ Posted Image), người viết xin giới thiệu phần 6 chủ đề “Thơ và Nhạc Trung Hoa trong phim“. Phần này sẽ đề cập tới một bộ phim đã ra mắt khán giả năm 2005: Thất Kiếm hạ thiên sơn, hay Thất Kiếm

Cảnh quay hùng vĩ của Tân Cương và sa mạc Gobi kết hợp với dàn diễn viên hùng hậu (Lục Nghị, Lê Minh, Chân Tử Đơn, Tôn Hồng Lôi, Kim So Yeon …) Steven Spielberg của châu Á - đạo diễn Từ Khắc (Tsui Hark) - đã tung ra một quả bom điện ảnh ghi dấu ấn lớn tại thị trường châu Á năm đó.

Posted Image

Đôi nét về nội dung chính của Thất Kiếm:

Những năm đầu thế kỷ 17, người Mãn Châu lên ngôi thống trị đất nước Trung Hoa và lập nên triều đại nhà Thanh. Các cuộc nổi dậy của phong trào yêu nước phản Thanh diễn ra liên tục khiến vương triều mới thành lập phải ban bố lệnh cấm hoàn toàn việc luyện tập và sử dụng võ thuật để tiến tới ổn định và thâu tóm quyền lực tối đa. Phong Hỏa Liên Thành, một viên tướng của triều nhà Minh trước đó, nhận thấy chiến dịch đàn áp này là một cơ hội béo bở để trục lợi cá nhân. Tham lam, độc ác và bất nhân, hắn vừa đàn áp vừa vơ vét của cải, tàn phá khắp vùng Tây Bắc Trung Hoa và đang trên đường tiến tới tiêu diệt mục tiêu cuối cùng - thành lũy mang tên Võ Trang.

Posted ImagePhó Thanh Chủ, một đao phủ của triều đại trước đó, cảm nhận được sự tàn bạo trong chính sách này và đã quyết định tìm cách cứu Võ Trang. Ông thuyết phục Vũ Nguyên AnhHàn Chí Bang trong cùng làng võ thuật đi cầu cứu Đại võ sư trên núi Thiên sơn. Đại võ sư đồng ý giúp đỡ và cử 4 đệ tử giỏi nhất của mình đi theo. Cùng với Sở Chiêu Nam, Dương Vân Thông, Mục LangTân Long Tử, cuộc phiêu lưu trượng nghĩa của họ bắt đầu. Họ được biết đến như Thất Kiếm - những tay kiếm tượng trưng cho khí chất anh hùng và tài năng tột bậc.

Khi về đến Làng Võ thuật, họ quyết định phải dời làng đi nơi khác an toàn hơn. Nhưng do có nội gián nên mọi đường đi của họ đều bại lộ. Nhiệm vụ của Thất Kiếm lúc này càng thêm khó khăn vì phải tìm ra kẻ gián điệp trước khi quân của Phong Hỏa Liên Thành đến nơi, nếu không toàn bộ dân làng Võ Trang sẽ bị tiêu diệt. Giữa lúc mọi chuyện đang rối bời và căng thẳng mang tính sống còn, một cuộc tình tay ba nảy nở …

Sau đây là ca khúc trong phim, bài hát vào với tiết tấu nhẹ nhàng lại xa xăm, nhưng đến khúc vĩ thanh thì bật lên ngân nga da diết! Còn nhớ khi xem phim, đoạn nhạc này được lồng vào các cảnh giao tranh nhuần nhuyễn khiến người xem rất hưng phấn.

Download Link



Có bài thơ kèm theo phim, bản quyền thuộc về Việt Kiếm forum Posted ImageGiang hồ phiêu bạt mười năm
Giữa nơi xứ lạ xa xăm tương phùng
Thâm tình, tâm sự khôn cùng
Thơ tàn rượu lạnh cạn chung ý tình

Mộng đà dứt chốn phù sinh
Buồn ôi Nam quốc trở mình vào thu
Kiếm buông nhìn chốn sa mù
Biết về đâu bước phiêu du hải hà

Mai kia về cuối trời xa
Hỏi ai người giữ giùm ta chút tình
Anh hùng nhi nữ hao mình
Ngả nghiêng sầu chốn điêu linh phù trần

Khó tan bể thảm nguồn ân
Hận đàm hoa tựa phù vân sớm tàn
Nước non ngàn dặm quan san
Qua vàng ngựa sắt gò hoang chôn vùi

7 thanh kiếm sử dụng trong phim do chính Từ Khắc thiết kế, mỗi thanh lại có tên gọi, số phận, tác dụng, và huyền thoại khác nhau; quả thật độc đáo và sáng tạo Posted Image

Posted Image



Không sử dụng kỹ xảo trong những màn võ thuật hấp dẫn, Thất Kiếm mang đậm chất nhân văn qua cách làm phim mạnh mẽ, quyết liệt, đồng thời lại rất phương Đông của đạo diễn Từ Khắc. Xem phim người ta có thể thấy phục trang nhân vật đơn giản, có phần hơi xấu Posted Image Điều này Từ Khắc chắc cũng có nghĩ tới, nhưng khác với “tông” của các phim về chủ nghĩa anh hùng, Thất Kiếm của Từ Khắc gần gũi với đời thường hơn. Ông cũng nói:

Anh hùng cũng phải trả giá và đối mặt với vô vàn thử thách. Anh ta có thể cắt đứt các mối quan hệ và chịu mọi hậu quả cho những hành động của mình. Thông điệp tôi muốn truyền tải trong bộ phim này là, mọi cuộc xung đột, dù lớn hay nhỏ, đều có thể giải quyết được bằng cách hòa giải

Posted Image

Ngoài ra, Từ Khắc còn hé lộ 1 tin vui nữa là Thất Kiếm sẽ được “nối dài” với phần 2 đang được dàn dựng với sự trở lại của cả 7 thanh bí kiếm cùng với cốt truyện sống động hơn Posted Image chúng ta hãy cùng đợi xem sao.

#7
Niệm Phật

Niệm Phật

    Tiền trảm hậu tấu

  • Advance Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2605 Bài Viết:
Thơ và Nhạc Trung Hoa trong phim (P7)
Lâu rồi mới có dịp ngồi viết về nhạc phim, âu cũng là bận rộn sinh lười, nhã ca hứng thú cũng giảm sút, mong bạn đọc lượng thứ Posted Image Nhân đọc ‘Ô Thê Khúc’ (viết về Tây Thi) mà liên tưởng đến câu chuyện chị em Phi Yến - Hợp Đức năm xưa nhờ sắc đẹp và tài ca múa mà khuynh đảo triều chính, hại chết Lưu Ngao Hán đế, làm ra bao chuyện nghịch đạo nơi cung Chiêu Dương, luôn tiện viết vài dòng.

Posted ImageTriệu Phi Yến xuất thân bần hàn, nhờ xinh đẹp nghiêng nước nghiêng thành mà được tiến cung. Nhân gian khen bà có vẻ đẹp thon thả không kém gì Đường triều Dương Quý Phi. Bà có người em gái Triệu Hợp Đức tài sắc đều mặn mà hơn. 2 người được Hán Thành Đế Lưu Ngao hết mực sủng ái, sống nhung lụa mà sinh ra hiểm ác, hãm hại Hoàng hậu và các phi tần Posted Image Phi Yến sau này được đăng cơ Hoàng hậu, nhưng bà và em bà đều không thể có con. Tạo hóa công bằng, bao năm làm điều ác lại hoang dâm vô độ, chị em họ Triệu cuối cùng cũng đành ngậm ngùi, Hợp Đức quyên sinh vì sợ tội, Phi Yến sống vật vờ như cái bóng suốt 6 năm sau đó …

Bộ phim “Triệu Phi Yến trong cung nhà Hán” (hay Hán Cung Phi Yến) phát sóng đã lâu trên truyền hình, trong phim có sự tham gia của Triệu Minh Minh (vai Phi Yến), Trương Thiết Lâm (vai Hán Thành Đế), Lí Kiến Quần (vai Ban Tiệp Dư) chính là chỉ giai đoạn này. Phim có bài thơ nhạc mở đầu và kết thúc đều ấn tượng Posted Image

Bài mở đầu phim là khúc ca sâu lắng “Giang sơn và người đẹp”:

Download Link

Giang sơn và người đẹp
Bên nào nặng hơn đây
Một chữ tình nồng thắm
Khiến lòng ta mê say
Trong vòng tay người đẹp
Ta đắm đuối đêm ngày

Giang sơn và người đẹp
Bên nào nặng hơn đây
Trong vòng tay người đẹp
Ta đắm đuối đêm ngày

Giang sơn và người đẹp
Bên nào nặng hơn đây
Một chữ tình nồng thắm
Khiến lòng ta mê say

Duyên là do trời định
Khó gặp được tri âm
Thành bại cũng thế cả
Vẫn sẽ là anh hùng
.
Và bài cuối phim, nhẹ nhàng hơn, ý nghĩa hơn (như hầu hết các phim Trung Quốc luôn kết thúc) Posted Image

Download Link

Cảnh nghèo hèn xưa nay không còn nữa
Được sang giàu thì sẽ mất tự do

Tình nghĩa xưa sẽ chẳng còn như cũ
Có tiền tài nên mất nụ cười duyên

Chẳng tự do nên không thấy dịu hiền
Ai biết được lòng ai đang tranh chấp
Bao điệu múa là bấy nhiêu tâm huyết
Suốt cuộc đời bao cay đắng xót xa

Cuộc sống phồn hoa không dừng lại
Thêm tâm tư nên cũng chẳng mong cầu
Ko chờ đợi điều trước kia mong mỏi
Chẳng thể làm gì nên cũng chẳng biện minh

Thân gầy yếu mong gì bên nhau mãi
Nào ai hiểu thấu được lòng ta
Bao câu chuyện là bấy nhiêu tâm huyết
Suốt cuộc đời bao ân oán đau thương.
Trong khúc Vĩ thanh của câu chuyện Hán Cung Phi Yến có chép kết cục của chị em họ Triệu, sau khi em mình tự vẫn, Phi Yến không còn tha thiết gì nữa, bà cáo bệnh sống trong cung: … Một năm… hai năm… ba năm… bốn năm… năm năm… sáu năm… Nàng Triệu Phi Yến xinh đẹp xưa kia đã trở thành một bông hoa khô héo. Tuy bà vẫn sống, nhưng hoàn toàn là một bóng ma. Trong thời gian sáu năm ấy, dung nhan của bà hoàn toàn biến đổi. Vóc người bà gầy nhỏ đi nhiều. áo xiêm xưa kia, bây giờ rộng thùng thình như khoác lên một người đàn bà gầy gò nhỏ bé. bà đã quá suy nhược, đi đâu cũng phài có người dìu đỡ.

Ðó là một buổi trưa mùa hạ, bà mặc bộ áo quần hẹp, tay chống gậy do Vương Thịnh dìu đi vào vườn hoa sau điện Chiêu Dương. Mùa hạ tiếng ve kêu ran trong các vòm cây … Cửa đường thông thạo vào vườn hoa sau điện Chiêu Dương mở rộng, cây cỏ sum sê tươi tốt. Phi Yến như bị sức sống của cỏ cây vẫy gọi, bước chân đi ra. Ðã sáu năm, bà không một lần bước vào phạm vi của điện Chiêu Dương. Hôm nay là một ngoại lệ. Vương Thịnh kinh ngạc nhưng không dám ngăn lại.

Bà chầm chậm chân bước, hít thở hương thơm của cỏ cây, thỉnh thoảng bà dừng lại, lắng nghe tiếng ve kêu như thể bà đang vui thú trong lòng. Dần dần, bà đi đến bờ một dòng nước quanh co, rồi Tây Cung. Khi bước đến bên cầu, bỗng dưng bà như giật mình bừng tỉnh, trông thấy các buồng ở Tây Cung, hoàng hốt gọi lên:
- Vương Thịnh. Ðây là Tây cung ư? Chiêu Nghi chết rồi! Ðã sáu năm rồi!
Vương Thịnh kinh hoàng. Sáu năm qua, đây lần đầu tiên, bà nhắc đến tên em gái. Hắn càng ngạc nhiên hơn, là bà nhớ thời gian rất chính xác …


Cũng trong lần đi dạo cuối cùng đó, Phi Yến gặp Tân đô hầu Vương Mãng, bà cũng bừng tỉnh mà nhận ra giang sơn họ Lưu sắp mất rồi. Quả bà đã không sai, nhà Tây Hán đã đến hồi tận mạng, Vương Mãng sau này thoán nghịch, cướp ngôi Hán Bình Đế, kết thúc nhà tiền Hán, lập ra nhà Tân.

Luôn tiện giới thiệu với bạn đọc vài dòng thơ trong phim nữa:

Sông nước nghìn thu trăng cũng nghìn thu
Mà tình lại qua đi nhanh thế
Sông nước nghìn thu trăng cũng nghìn thu
Mà mộng lại trôi đi nhanh thế
Chỉ vì có vầng trăng nghìn thu đó
Mà tim ta thổn thức đêm ngày
Chỉ vì có vầng trăng nghìn thu đó
Mà trên đời có sinh tử biệt ly
Mộng qua đi tình cũng trôi nhanh
Chỉ vì có vầng trăng nghìn thu đó
Sông nước nghìn thu trăng cũng nghìn thu
Chỉ vì có vầng trăng nghìn thu đó
Mà trên đời có sinh tử biệt ly.


Nỗi cô đơn trong giàu sang nhung lụa
Khiến lệ trào trên khóe mắt ngây thơ
Mưa dập gió vùi nào ai người tưởng nhớ
Nhan sắc phai tàn rồi duyên sẽ qua đi
Còn màng chi vinh hoa phú quý
Tỉnh rượu rồi đây đâu phải là nhà
Nỗi cô đơn trong giàu sang nhung lụa
Khiến lệ trào trên khóe mắt ngây thơ
Nơi gác tía lầu son sao lạnh lẽo
Tình duyên rồi sẽ theo gió ra đi
Còn màng chi vinh hoa phú quý
Tỉnh rượu rồi đây đâu phải là nhà
Lệ tuôn trào nào ai người tưởng nhớ
Câu chuyện chị em họ Triệu kết thúc rồi cũng là lúc nhà tiền Hán hạ màn. 15 năm sau loạn Vương Mãng, Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú quật khởi lật nhà Tân, giành lại giang sơn cho họ Lưu và lập ra Đông Hán. Bánh xe lịch sử chuyển dời, nhà hậu Hán ra đời, truyền thêm được 200 năm nữa mà kết thúc là giai đoạn “Tam Quốc Diễn Nghĩa” mà không ai không biết <(^o^)>




sưu tầm : http://www.icouple.sg/blog/sitemap

Bài viết này được chỉnh sửa bởi nghia0210vn: 04 April 2009 - 08:46 AM


#8
Niệm Phật

Niệm Phật

    Tiền trảm hậu tấu

  • Advance Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2605 Bài Viết:
Xong rồi, bà con cô bác vào đọc cho đỡ bùn :bong

#9
leparia

leparia

    Trung cấp CSTH

  • Advance Member
  • PipPipPip
  • 588 Bài Viết:
Chà bác Nghĩa công phu quá...cảm tạ cảm tạ...
Em rất thích bản nhạc khi Tôn Ngộ Không tìm sư phụ ở mấy tập đầu...bây h chẳng bít tìm đâu.
Tấn Hành !

#10
hellgirl118

hellgirl118

    Trung cấp CSTH

  • Advance Member
  • PipPipPip
  • 273 Bài Viết:
hjx sưu tầm công phu quá thank anh nhiều - vui nhất là được nghe lại bài nhạc phim Hồng Lâu Mộng lâu wá rùi - àh anh có nhạc phim Tiếu Ngạo Giang Hồ không em thik bài nhạc trong phim đó nếu có share cho em ới thanks anh nhìu

#11
lun

lun

    Căn bản tin học tốt

  • Advance Member
  • Pip
  • 82 Bài Viết:
Rãnh :d

nghia: nếu bạn spam nữa thì mình hân hạnh được cảnh cáo bạn đó. Thân

Bài viết này được chỉnh sửa bởi nghia0210vn: 07 April 2009 - 04:47 PM


#12
HuangYue

HuangYue

    Trăng vàng

  • Advance Member
  • PipPipPipPipPip
  • 1646 Bài Viết:

Rãnh :-

- Đọc không biết cảm ơn thì thôi còn đả kích người khác - làm ơn biến dùm.
- Mới lập nick csth post chưa được mấy bài hết mà bố láo!

#13
Niệm Phật

Niệm Phật

    Tiền trảm hậu tấu

  • Advance Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2605 Bài Viết:

hjx sưu tầm công phu quá thank anh nhiều - vui nhất là được nghe lại bài nhạc phim Hồng Lâu Mộng lâu wá rùi - àh anh có nhạc phim Tiếu Ngạo Giang Hồ không em thik bài nhạc trong phim đó nếu có share cho em ới thanks anh nhìu


Ý em muốn nói là bài hát nhạc nền của phim Tiếu ngạo giang hồ phải không?

Chà bác Nghĩa công phu quá...cảm tạ cảm tạ...
Em rất thích bản nhạc khi Tôn Ngộ Không tìm sư phụ ở mấy tập đầu...bây h chẳng bít tìm đâu.


Nếu mình nhớ không lầm thì lúc này chưa có bài hát riêng cho phân cảnh phim này. chỉ có bài hát " con đường chúng ta đi " là bản nhạc phim lúc đó thôi à.

#14
Niệm Phật

Niệm Phật

    Tiền trảm hậu tấu

  • Advance Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2605 Bài Viết:

Attached File  images123.jpg   6.45KB   0 Lượi tải


Nghe bài hát tiếu ngạo giang hồ nè: nhấp chuột vào đây :jeje:

Bài hát vẫn giữ tiếng sáo và đàn làm âm chủ đạo trong bài hát trên, hòa âm phối khí có thể nói là chuẩn không cần chỉnh. :bong

Bài viết này được chỉnh sửa bởi nghia0210vn: 07 April 2009 - 05:41 PM


#15
kieu109

kieu109

    Trung cấp CSTH

  • Advance Member
  • PipPipPip
  • 296 Bài Viết:
dạo này bác có những bài viết rất hay
em rất thích đọc
mong rằng bác siêu tầm thêm nữa nha bác
ý em quên
thanks bác nhé
mà hình như anh quên việc em nhờ anh bữa trước
send cho em cái ảnh LÂM XUNG
em chờ mãi mà hok có hồi âm
Em Là Nắng Của Một Thời Còn Mưa









----------Kiều[email protected]

#16
Niệm Phật

Niệm Phật

    Tiền trảm hậu tấu

  • Advance Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2605 Bài Viết:

dạo này bác có những bài viết rất hay
em rất thích đọc
mong rằng bác siêu tầm thêm nữa nha bác
ý em quên
thanks bác nhé
mà hình như anh quên việc em nhờ anh bữa trước
send cho em cái ảnh LÂM XUNG
em chờ mãi mà hok có hồi âm


em dow về máy theo cách anh chỉ đi, chứ gửi mail làm gì lâu lắm em.

#17
lun

lun

    Căn bản tin học tốt

  • Advance Member
  • Pip
  • 82 Bài Viết:

Rãnh :d

nghia: nếu bạn spam nữa thì mình hân hạnh được cảnh cáo bạn đó. Thân

Viết có 1 từ mà bảo la spam :d , vậy thôi bạn cố gắng spam đi để được lên làm MOD CuaSoTinHoc. Em xin đầu hàng mấy nhà cầm quyền. Thân đây là lần cuối mình ghé vào cài room vô công rỗi nghề này

PS : chừng nào lên MOD nhớ chiêu đãi anh em làm bữa xã láng nhé :d

Bài viết này được chỉnh sửa bởi CaiBangXiTin: 08 April 2009 - 09:01 AM
nói nhớ giữ lời


#18
IntelInside

IntelInside

    Trình độ A CSTH

  • Advance Member
  • PipPip
  • 130 Bài Viết:
Bài viết của Bác Nghĩa quá công phu vừa có thơ + nhạc + hình ảnh... Thanks!
Bác nào có ảnh của 108 anh hùng Lương Sơn Bạc cho em xin với nhé, đa tạ trước.

#19
Niệm Phật

Niệm Phật

    Tiền trảm hậu tấu

  • Advance Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2605 Bài Viết:

Bài viết của Bác Nghĩa quá công phu vừa có thơ + nhạc + hình ảnh... Thanks!
Bác nào có ảnh của 108 anh hùng Lương Sơn Bạc cho em xin với nhé, đa tạ trước.


có topic rồi đó bạn, trong box bang Ỷ thiên luôn đó.

#20
kieu109

kieu109

    Trung cấp CSTH

  • Advance Member
  • PipPipPip
  • 296 Bài Viết:
mún lưu giữ chút kỉ niệm a dành cho em thôi
chứ chỉ cần 5 phút e làm được ý mà
anh nhé
giúp em đi mà
em cám ơn anh rồi đấy
hok giúp em là hok có được đâu
em chờ đấy
khi nào được nhớ pm e cái nha anh
thanks anh nhé
em chỉ cần mỗi ảnh LÂM XUNG thôi
a giúp e nhé
Em Là Nắng Của Một Thời Còn Mưa









----------Kiều[email protected]






Perfumista - Thong tin nuoc hoa

Stars Counter Game

Balloon vs. Thorns

MU Phuc Hung

Làm Việc Tài Nhà

Mu Da Nang

Tuyển Nhân Viên Bán Hàng

Tư vấn sức khỏe trực tuyến

Close [X]