Jump to content

Welcome to [ iT ] Forums
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Cộng đồng Âm nhạc Việt Nam

Hình ảnh

月亮代表我的心 -The Moon Represents My Heart

- - - - -

  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1
FangLan

FangLan

    Trình độ A CSTH

  • VIP
  • PipPip
  • 197 Bài Viết:
你 问 我 爱 你 有 多 深
ni wen wo ai ni you duo shen

我 爱 你 有 几 分
wo ai ni you ji fen

我 的 情 也 真
wo de qing ye zhen

我 的 爱 也 真
wo de ai ye zhen

月 亮 代 表 我 的 心
yue liang dai biao wo de xin

你 问 我 爱 你 有 多 深
ni wen wo ai ni you duo shen

我 爱 你 有 几 分
wo ai ni you ji fen

我 的 情 不 移
wo de qing bu yi

我 的 爱 不 变
wo de ai bu bian

月 亮 代 表 我 的 心
yue liang dai biao wo de xin

轻 轻 的 一 个 吻
qing qing de yi ge wen

已 经 打 动 我 的 心
yi jing da dong wo de xin

深 深 的 一 段 情
shen shen de yi duan qing

教 我 思 念 到 如 今
jiao wo si nian dao ru jin

你 问 我 爱 你 有 多 深
ni wen wo ai ni you duo shen

我 爱 你 有 几 分
wo ai ni you ji fen

你 去 想 一 想
ni qu xiang yi xiang

你 去 看 一 看
ni qu kan yi kan

月 亮 代 表 我 的 心
yue liang dai biao wo de xin

轻 轻 的 一 个 吻
qing qing de yi ge wen

已 经 打 动 我 的 心
yi jing da dong wo de xin

深 深 的 一 段 情
shen shen de yi duan qing

教 我 思 念 到 如 今
jiao wo si nian dao ru jin

你 问 我 爱 你 有 多 深
ni wen wo ai ni you duo shen

我 爱 你 有 几 分
wo ai ni you ji fen

你 去 想 一 想
ni qu xiang yi xiang

你 去 看 一 看
ni qu kan yi kan

月 亮 代 表 我 的 心
yue liang dai biao wo de xin

你 去 想 一 想
ni qu xiang yi xiang

你 去 看 一 看
ni qu kan yi kan

月 亮 代 表 我 的 心
yue liang dai biao wo de xin


The Moon Represents My Heart

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you...
My affection is real.
My love is real.
The moon represents my heart.

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you...
My affection does not waver,
My love will not change.
The moon represents my heart.

* Just one soft kiss
is enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep,
Has made me miss you until now.

* You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you.

* ** Go think about it.
Go and have a look [at the moon],
The moon represents my heart.

Ánh trăng nói hộ lòng em

Anh hỏi em yêu anh chừng nào?
Em nói em yêu anh thật nhiều.
Tấm tình này là thật, trái tim này là thật
Có ánh trăng kia nói hộ lòng em
Anh hỏi em yêu anh có đậm?
Em nói em yêu anh thật nhiều
Tấm tình này không đổi, trái tim này không thay
Có ánh trăng kia nói hộ lòng em
Một nụ hôn nhệ nhẹ, làm em rung động tới hôm nay
Một mối tình tha thiết, làm em tương tư tới lúc này.
Anh hỏi em yêu anh bao nhiêu
Em nói em yêu anh thật nhiều
Anh hãy nghĩ mà xem
Anh hãy nhìn mà xem
Có ánh trăng kia nói hộ lòng em.

Tệp Đính Kèm




#2
FangLan

FangLan

    Trình độ A CSTH

  • VIP
  • PipPip
  • 197 Bài Viết:
星语心愿 / Ngôi Sao Hiểu Lòng Em

我要控制我自己
Wo yao kong zhi wo zi ji,
不会让谁看见我哭泣
bu hui rang shui kan jian wo ku ji
装作漠不关心你
Zhuang zuo mo bu guan xin ni,
不愿想起你
bu yao xiang qi ni.
怪自己没有勇气
Guai zi ji mei yong qi
心痛得无法呼吸
Xin tong de wu fa hu xi,
找不到你留下的痕迹
zhao bu dao ni liu xia de hen ji.
眼睁睁的看着你
Yan zheng zheng de kan zhe ni.
却无能为力
Que wu neng wei li
任你消失在世界的尽头
Ren ni xiao shi zai shi jie de jin tou,
找不到坚强的理由
* Zhao bu dao jian qiang de li you,
再也感觉不到你的温柔
zai ye gan jue bu yao ni de wen rou.
告诉我星空在那头
Gao su wo xing kong zai na tou.
那里是否有尽头
Na li shi fou you jin tou
心痛得无法呼吸
Xin tong de wu fa hu xi,
找不到昨天留下多痕迹
zhao bu dao zuo tian liu xia de hen ji.
眼睁睁的看见你
Yan zheng zheng de kan zhe ni.
却无能为力
任你消失在世界的尽头
Que wu neng wei li, ren ni xiao shi zai shi jie de jin tou,
找不到坚强的理由
zhao bu dao jian qiang de li you
再也感觉不到你的温柔
zai ye gan jue bu dao ni de wen rou
告诉我星空在那头
gào su wo xing kong zai na tou
那里是否有尽头
na li shi fou you jin tou
就向流星许个心愿
让你知道我爱你
(*)Jiu xiang liu xing xu ge xin yuan,
rang ni zhi dao wo ai ni

*Dịch nghĩa :
Em muốn khống chế bản thân mình
Không để ai thấy rằng em đang khóc
Giả vờ không thèm quan tâm, không mong nhớ đến anh
Trách bản thân không có dũng khí
Tim đau đến nỗi không thở nổi
Tìm không ra dấu tích của anh để lại
Trơ mắt nhìn anh nhưng lại bất lực
Mặc cho anh dần biến mất khỏi thế gian này
Tìm không ra lý do để mình mạnh mẽ
Lại cũng không cảm nhận được sự dịu dàng của anh.
Nói cho em biết trời sao ở nơi phía nào
Nơi đó chính là tận cùng không
Hướng lên sao băng mà cầu nguyện
Để anh biết rằng em yêu anh.

Bài viết này được chỉnh sửa bởi FangLan: 15 August 2009 - 09:41 PM







Perfumista - Thong tin nuoc hoa

Stars Counter Game

Balloon vs. Thorns

MU Phuc Hung

Làm Việc Tài Nhà

Mu Da Nang

Tuyển Nhân Viên Bán Hàng

Tư vấn sức khỏe trực tuyến

Close [X]