Jump to content

Welcome to [ iT ] Forums
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Cộng đồng Âm nhạc Việt Nam

Hình ảnh

Thử tìm hiểu ngôn ngữ Huế qua thơ ca


  • Please log in to reply
63 replies to this topic

#1
huongmany

huongmany

    Thạc sĩ CSTH

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2617 Bài Viết:
Chúng ta bắt đầu bằng bài thơ của một nữ sinh lớp 10( lớp đệ tam) Trường Đồng Khánh Huế

Attached File  atbs.jpg   6.77KB   1 Lượi tải

Chi lạ rứa
(Nguyễn Thị Hoàng)

Chi lạ rứa, chiều ni tui muốn khóc
Nhìn chi tui- đồ cỏ mọn hoa hèn
Ngó chi tui- đồ đom đóm trong đêm
Cho thêm tủi bên ni bờ cô tịch
Tui ao ước có bao giờ tuyệt đích
Tui van xin răng mà cứ làm ngơ
Rồi ngó tui, chi lạ rứa: hững hờ
Ghép yêu mến, vô duyên và trơ trẽn
Tui đã tắt nỗi ngại ngùng bẽn lẽn
Bởi vì răng? Ai biết được người hè!
Nhưng mà chiều đã rủ bóng lê thê
Ni với nớ có khi mô mà gần gũi
Chi lạ rứa! Răng cứ làm tui tủi
Tàn nhẩn chi với một đứa thương đau
Cảm tình câm nên không sắc không màu
Và vạn thưở chẳng nên tình luyến ái
Chi lạ rứa? Người cứ làm tui ngại
Biết sông sâu hay cạn giữa tình đời
Bên ni bờ vẫn trong trắng chơi vơi
Mà bên nớ trầm ngâm mô có kể
Tui không muốn khóc chi những giọt lệ
Đọng làn mi ấp ủ mối tâm tình
Bên ni bờ hoa thắm hết tươi xinh
Mà bên nớ huy hoàng và lộng lẫy
Muốn lên thuyền mặc sóng cuồng xô đẩy
Nhưng thân đau nên chẳng dám đánh liều
Đau chi mô! Có lẽ hận cô liêu...
Mà chi lạ rứ hè? Ai hiểu nổi!
Tui không điên, củng không hề bối rối
Ngó làm chi cho tủi nhục đau thương
Tui biết tui là hoa dại bên đường
Không màu sắc, chi lạ rứa hè, người hí
Tui củng muốn có một người tri kỷ
Nhưng đường đời như rứa đó, biết mần răng?
Tui muốn kêu, muốn gọi, muốn thưa rằng
Chờ tui với! A, cười chi lạ rứa?
Tui không buồn, răng mắt mờ lệ ứa!
Bởi vì răng tui có hiểu chi mô
Vì lòng tui là mặt nước sông hồ
Chi lạ rứa, bên ni bờ tui khóc...



Bài viết này được chỉnh sửa bởi huongmany: 25 April 2008 - 11:31 PM


#2
huongmany

huongmany

    Thạc sĩ CSTH

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2617 Bài Viết:
Posted Image


QUA MẤY NGÕ HOA
(Mường Mán )

Chim vỗ cánh nắng phai rồi đó
Về đi thôi O nớ chiều tà
Ngó làm chi mây trắng xa xôi
Mắt buồn quá chao ơi là tội!

Tay nhớ ai mà tay bối rối
Áo thương ai lồng lộng đôi tà
Đường về nhà qua mấy ngõ hoa
Đừng có liếc mắt nhìn ong bướm

Có chi mô mà chân luống cuống
Cứ tà tà ta bước song đôi
Đi một mình tim sẽ mồ côi
Tóc sẽ lệch đường ngôi không đẹp

Để tóc rối cần chi phải kẹp
Nắng sẽ chia nghìn sợi tơ huyền
Buộc hồn O vào những cánh chim
Bay lên đỉnh lòng anh ngủ đậu

Cứ mím môi rứa là rất xấu
O cười tươi duyên dáng vô cùng
Cho anh nhìn những hạt răng xinh
Anh sẽ đổi ngàn ngày thơ dại

Mi sẽ chớp nghĩa là sắp háy
Hãy nguýt đi, giận dỗi càng vui
Gót chân đưa guốc mộng bồi hồi
Anh chợt thấy trần gian quá chật

Không ngó anh răng nhìn xuống đất?
Đất có chi đẹp đẽ mô nờ
Theo nhau từ hôm nớ hôm tê
Anh hỏi mãi răng O không nói?

Tình câm nín, tình cao vời vợi
Hay nói ra sợ dế giun cười
Sợ phố ghen lá đổi mưa rơi
Sợ chân bước sai hồi tim đập

Có khoan thai rồi ta cũng kịp
Vạn mùa xuân chờ đón chung quanh
Vạn buổi chiều anh vẫn lang thang
Vẫn theo O giờ về tan học

Từ bốn cửa Đông- Tây- Nam- Bắc
Từ bốn mùa Xuân- Hạ- Thu - Đông
Theo nhau như sáo sang sông
Như chuồn chuồn có đôi có cặp

Chim chìa vôi chuyền cành múa hát
Trên hư không ve cưới mùa hè
O có nghe suốt dọc đường về
Sỏi đá gọi tên người yêu dấu

Hoa tầm xuân tím hương bờ dậu
Lòng anh buồn chi lạ rứa ghê
Nón nghiêng vành nắng chết đê mê
Anh mê sảng theo chiều tắt chậm

Chiều đang say vì tình đang ngấm
Hai hàng cây thương nhớ mặt trời
Chiều ni về O nhớ thương ai
Chiều ni về chắc anh nhuốm bệnh

Thuyền xuôi dòng ngẩn ngơ những bến
Anh như là phố đứng trong mưa
Anh như là quế nhớ trầm xưa
Sợ một mai O qua mất bóng

Một mai rồi tháng năm sẽ lớn
O nguôi quên những sáng trời hồng
O sẽ quên có một người mong
Một kẻ đứng dọc đường trông đợi

Còn nhớ chi ngôi trường con gái
Lớp học sầu ô cửa giờ chơi
Cặp sách quăng mô đó mất rồi
Vì O bận tay bồng tay bế

Chuyện hôm nay sẽ thành chuyện kể
Những buổi chiều khi nắng sang sông
O bâng khuâng nhè nhẹ hỏi lòng
Mình nhớ ai mà buồn chi lạ (?)

Chim vỗ cánh nắng phai rồi đó
Về đi thôi O nớ chiều rồi
Ngó làm chi mấy trắng xa xôi
Mắt buồn quá. Chao ơi là tội!

#3
huongmany

huongmany

    Thạc sĩ CSTH

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2617 Bài Viết:
Attached File  h1.jpg   76.65KB   0 Lượi tải

Có răng rồi mới rứa
(T.K)

Người ở mô răng mà kỳ dữ rứa
Giờ ra chơi, cứ ngó miết người ta
Và reo lên khi thoáng thấy đi qua
Tụi bạn tưởng, "có răng rồi mới rứa"

Thôi từ đây không qua bên nớ nữa
Cho anh chàng cứ đứng ở hành lang
Ngâm nga câu, " Hoa cúc áo vàng"
Và tương tự, chàng tập làm thi sĩ

Người ở mô, mà vô duyên rứa hỉ
Trao phong bì rồi hấp tấp bỏ đi
Ờ thương thương, nhớ nhớ làm chi
Về ba mạ biết ri la chết

Mắc cớ chi, theo người ta cho mệt
Người răng mà ưa lẽo đẽo làm đuôi
Lỡ một lần, như rứa cũng vui vui
Nhưng ngày mai, thôi đừng theo nữa hí.

#4
huongmany

huongmany

    Thạc sĩ CSTH

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2617 Bài Viết:
Posted Image

YÊU DẤU NỢ, T. ƠI NGÀY NƯỚC LỚN
(Du Tử Lê)

yêu dấu nợ! biết vì răng anh dớ
chiều thầu đâu lá mặn /ướt/ hương: môi
búp ân, nghĩa chộ lầm than mạc máu
em nửa đời dìn dự hắn, ưng nơi.

yêu dấu nợ! trời nép mình lá sắn
chiều chi mô buồn thấu suốt bên tê
mưa do dỏ, ướt chùm hoa do dỏ
chân chưa đi; hồn tợ cửa sông, về.

yêu dấu nợ! ưa chi ngày nước lớn
nối đôi bờ, lụa dớ, trắng, tương tư
mơi nước rút, ôm lụa về may, cắt
áo thiên thu, chăn phủ, hẫng, đêm, hờ.

yêu dấu nợ! đời sau và, kiếp khác
ta sẽ làm hoa khế ngát sân sau
chân lỡ bước xin dẹ giùm chút hỉ
kẻo lưới sầu xao động vỡ, tan, đi.

lênh láng /chảy/ một đời sông An Cựu
biết bên mô: trong, đục nữa, bây chừ?
yêu dấu nợ! hồn ta lăng tẩm đó
phá, rời đi, tình vẫn dớ quay về.

#5
Trần Quang Anh

Trần Quang Anh

    Mr.Mitnick

  • Mod Tin Học
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2773 Bài Viết:
Ai không hiểu chỗ mô ( nào ) có thể hỏi tui nì ( nè ) . Huế :d

#6
dragon_anmay

dragon_anmay

    Căn bản tin học tốt

  • Advance Member
  • Pip
  • 88 Bài Viết:

Ai không hiểu chỗ mô ( nào ) có thể hỏi tui nì ( nè ) . Huế :bash

Bài số 4 đó bác, đọc xong thấy nó cứ thế nào đó chư nh = chữ d không biết có phải ý tác giả không hay là chổ tác giả ngôn từ nó như vậy? :horse

#7
Trần Quang Anh

Trần Quang Anh

    Mr.Mitnick

  • Mod Tin Học
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2773 Bài Viết:
Uh có lẽ đó là ý của tác giả : vì ở Huế rất nhiều người nói chữ nhớ thành chữ dớ đó .

#8
huongmany

huongmany

    Thạc sĩ CSTH

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2617 Bài Viết:
Attached File  dongkhanhxua.jpg   37.6KB   1 Lượi tải

0 quai nón tím
(phan thị ngôn ngữ)

0 con gái tóc dài - quai nón tím
chiều ni về - 0 có nhớ ai không?
guốc khua chi - cho đây nhói cả lòng
áo trắng quá - khiến hồn đây khờ khạo

0 cười duyên - khoe dăm ba hạt gạo
cho đây vay một hạt - để no lòng
sợ nửa khuya về bên ngọn đèn chong
0 dẫm lấm những tờ thơ đây viết

cứ nguýt háy đi - cứ lườm - cứ liếc
miễn 0 đừng biền biệt tháng năm xanh
miễn sáng - trưa - chiều 0 cứ quẫn quanh
sau cửa lớp - ngập ngừng như bụi phấn

ngày hai buổi tan trường ngang mấy bận
đứng bên đường đây cứ mãi ngó mong
quai nón tím ơi ... khói thuốc thả vòng
không dám gọi - dù chỉ lời thăm hỏi

0 cứ đi qua - chẳng chờ - chẳng đợi
chẳng đoái hoài đến một gã khờ si
những ngã đường cũng năm bảy lối đi
sao lòng đây chỉ ... 0 quai nón tím?

#9
huongmany

huongmany

    Thạc sĩ CSTH

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2617 Bài Viết:
Gái Huế
(Đặng Lệ Khánh)

Gái Huế, theo Anh, thật hay hờn

Mới đùa chút xíu, giận Anh luôn

Không cười, không nói, chao ơi khổ

Cứ phải phân trần với thiệt hơn



Gái Huế , theo Anh, thích mộng mơ

Xuân, Hạ, Thu , Đông , cứ vẩn vơ

Ngắm mây, đón gió từ muôn hướng

Nào biết ngay đây có kẻ chờ



Gái Huế, theo Anh, thật hay nhăn

Cứ bắt người ta phải dịu dàng

Cho dù đồng ý, không đồng ý

Đồng ý rằng … nhăn cũng dễ thương



Gái Huế, theo Anh, thật hay buồn

Chỉ chút mưa thôi cũng thê lương

Cũng khóc, cũng làm thơ kể lể

Như thể mưa làm … ướt giòng Hương



Gái Huế, theo Anh, chúa phân bua

Nhất định mè nheo, Anh chịu thua

Ừ phải , lúc nào Cô cũng đúng

Già đầu mà vẫn bướng như xưa



Gái Huế, theo Anh, thật chanh chua

Mô, tê, răng, rứa, cứ như mưa

Háy, nguýt, bỉu môi, thôi đủ cả

Mà sao Anh thấy …vẫn dễ ưa



Gái Huế, theo Anh, thật rất hư

Nhõng nhẽo như còn tuổi mười ba

Vòi vĩnh như mình còn trẻ dại

Trao hết đời Anh, Cô chịu chưa ?

#10
huongmany

huongmany

    Thạc sĩ CSTH

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2617 Bài Viết:
EM CHỊU "XA HUẾ" KHÔNG EM?
(L.M.)

Tôi cũng biết Huế có phần không đẹp
Nhưng ngàn đời, con gái Huế vẫn duyên
Hàn Mặc Tử cuối đời còn vương vấn
Có phải tôi nặng nợ Huế lời nguyền

Tôi thương Huế nghĩa là em rất Huế
Đồng Khánh sân trường sẽ mọc cây si
Tôi thương Huế nghĩa là tôi cũng Huế
Ta thương nhau, không biết có phải vì....

Tiếng khó nghe từ từ thành thân thuộc
Như Xì Goòng cũng lắm tiếng lạ tai
Chèng đéc ơi, em dzìa chi xớm thế
Để tim tôi đẫm ướt giọt sương lài

Tôi sẽ mang một nỗi buồn mãi mãi
Nếu tôi không thấy Huế ở Sài Gòn
Em có chịu một lần xa xứ Huế
Để chúng mình, phố, chở nhau, bon bon?

#11
huongmany

huongmany

    Thạc sĩ CSTH

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2617 Bài Viết:
MUỐN LÀM CON TRAI HUẾ
L.M.


Ừ thì tui dzốn ưa con gái Quế
Từ ngài xưa chong tiếng gu của bà
Tiếng "Ằu ơ mai lí dzợ xứ Quế
Nhưn hậu hiền lành, bảng tính nớt na"

Quế quê em dẩu nhiều mưa lắm nắng
Nhưng chầm tư, e ấp khác Xì Goòng
Quế quê em có Thiên Mụ cổ kính
Nghe chuông chùa, vọng mãi tiếng : "Binh boong"

Quế quê em dẩu mần ri răng rựa
Tôi dzẫn nghe thân thiết đến ngọt ngào
Con gái Huế ( hay em ) tràn trề nhựa
Giữa Nam kì, vào cả giấc chiêm bao

Thôi thì lỡ có duyên Hàn Mặc Tử
Hoàng Cúc kia chăng biết phải là em
Tôi lu lạc xuốt một đời cô lữ
Chân mỏi gòi, xin ở mãi Huế đây

#12
Trần Quang Anh

Trần Quang Anh

    Mr.Mitnick

  • Mod Tin Học
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2773 Bài Viết:
Sưu tầm mô ( đâu ) ra mấy bài ni ( nè ) hay cha ( ghê ) hí ( nha ) .

#13
huongmany

huongmany

    Thạc sĩ CSTH

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2617 Bài Viết:
Posted Image


GỢI NHỚ:
(Tôn Nữ Sương Mai)

Nì mi ơi ! có về thăm Xứ Huế !
Tau gởi lời nhắn hỏi bạn bè nghe !
XUÂN: Kim Long, THU: Đập Đá, DIỆU Hàng Me,
LAN: Gia Hội, DUNG: Tri Phương, HỒNG: Vỹ Dạ.


Nhắc đến chúng lòng tau buồn chi lạ!
Mấy mươi năm lưu lạc ở quê người
Nhớ ngày nào mình nhí nhảnh vui chơi!
Vin cành Phương, chia nhau từng cánh đỏ .

DUNG: Tri Phương, nhớ không chuyện tình nọ .
Bắt tau thề , mi mới tỏ tâm can !
Bài thơ tình, Ai viết thật nhẹ nhàng!
Ôi ! lãng mạng, ngây thơ, và mộng mị


DIỆU : Hàng Me ! nhớ chưa người "tri Kỷ"
Khi tan Trường , chung lối bước bên nhau !
Mi thở than, vì mới chớm tình đầu !
Và e ngại, chao ôi, nhiều trắc trở ...

THU Đập Đá , nhớ mần răng mà nhớ ,
Mưa ngập đường , mi chút nữa bị trôi !
Tau bên ni bờ, khóc thét từng hồi ,
Kêu cầu cứu, may mà mi qua được !

LAN: Gia Hội, nhớ không mình mộng ước !
Mai sau nầy hai đứa học Y Khoa !
Khi ra Trường mỗi đứa sẽ xây nhà ,
Đẹp thật đẹp, chung quanh, trồng Hoa Trắng .

XUÂN: Kim Long, A! ha! tau nhớ lắm,
Mi rủ tau qua bên nớ mượn bài .
Tau biết rồi, mi lại muốn gặp ai ,
Bên Quốc Học, tau bỏ về không chịu ,

HỒNG : Vĩ Dạ, nhớ không mình ngượng ngịu ,
Có hai chàng, cứ lẻo đẻo, theo hoài ,
Dù chúng mình, che nón dấu bờ vai .
Chàng rỉ rả, tui biết O Đồng Khánh !

Càng nhắc nhở, lòng tau càng hiu quạnh ,
Ở bên ni, có đứa, cách Đại Dương .
Bạn bè chừ muốn gặp ...lái đường trường ,
Không gần gủi, như ngày mô, Đồng Khánh .

Nì mi ơi ! bên ni chừ trở lạnh .
Làm cho tau, nhớ Trường , Lớp hôm nào .
Khăn cổ quàng, xanh , tím, đẹp, làm sao
Trong giờ học, dám chuyền khăn ...so sánh .

Mi ơi ! mi, nhớ chi mô Đồng Khánh ,
Phượng rơi đầy sân cỏ , vướng tóc thề .
Giờ ra chơi, nhặt cánh Phượng mãi mê ,
Ép vào vở, chia nhau! làm kỷ niệm .

Chuyện tình đó, tau vẫn còn giữ kín !
Vì trái ngang, hai đứa rẽ đôi đường,
Lòng trong tau, còn mãi mãi vấn vương .
Vần rơi lệ, khi nhìn về quá khứ .

Có những lúc, nhìn mênh mông, tư nhủ
Không biết chừ, Người lưu lạc nơi mô..
Cánh Phượng Xưa, trong sách cũ đã mờ..
Nhưng luyến nhơ'', vẫn trong tim nguyên vẹn!

#14
vicky

vicky

    Trung cấp CSTH

  • Advance Member
  • PipPipPip
  • 495 Bài Viết:
sao tiếng Huế khó hiểu vậy trời

Mô, tê, răng, rứa

cái này ko biết nghĩa là gì?

#15
dragon_anmay

dragon_anmay

    Căn bản tin học tốt

  • Advance Member
  • Pip
  • 88 Bài Viết:

sao tiếng Huế khó hiểu vậy trời

Mô, tê, răng, rứa

cái này ko biết nghĩa là gì?

Để mình giải thích giùm cho chỉ có điều chính xác hay không thì không chắc ăn lắm. :((
mô = đâu
tê = đó
răng = sao
rứa = vậy
Em chỉ hiểu có vậy ai thấy sai đừng chửi em nha tụi nghịp em lắm.
Có câu này hàng độc tặng vicky nè "Lấy cấy chủi mờ suốt cấy cươi" :(( nội công vicky phải thâm hậu mới hiểu nổi đó :("

#16
vicky

vicky

    Trung cấp CSTH

  • Advance Member
  • PipPipPip
  • 495 Bài Viết:

Để mình giải thích giùm cho chỉ có điều chính xác hay không thì không chắc ăn lắm. :jeje:
mô = đâu
tê = đó
răng = sao
rứa = vậy
Em chỉ hiểu có vậy ai thấy sai đừng chửi em nha tụi nghịp em lắm.
Có câu này hàng độc tặng vicky nè "Lấy cấy chủi mờ suốt cấy cươi" :jeje: nội công vicky phải thâm hậu mới hiểu nổi đó :-"

:-?? tiếnng việt bình thường còn ko hiểu hết nghĩa huống chi tiếng Huế :ay: dịch giùm Vic tí nha :dede

#17
huongmany

huongmany

    Thạc sĩ CSTH

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2617 Bài Viết:
Chúng ta tạm thư giản bằng một bài thơ nha các bạn

Attached File  images11122_ao_trang.jpg   24.75KB   0 Lượi tải

Nữ sinh Ðồng Khánh
(Mai Văn Hoan)
Nữ sinh Ðồng Khánh ngày xưa
Xui hoàng hôn tím trang thơ học trò
Nữ sinh Ðồng Khánh qua đò
Xui dòng Hương cất giọng hò xa xôi
Nữ sinh Ðồng Khánh dạo chơi
Phấn thông vàng rải ngát trời Thiên An
Trống trường Ðồng Khánh vừa tan
Trên đường Lê Lợi từng đàn bướm bay
Nữ sinh Ðồng Khánh thơ ngây mỉm cười

Bóng ai khuất nẻo phố rồi
Vô tư đâu biết có người nhìn theo
Âm thầm một cánh phượng gieo
Nữ sinh Ðồng Khánh trong chiều nhặt hoa
Bâng khuâng ngắm áng mây qua
Cảm thương một cánh chim xa lẻ đàn
Mùa thu thả chiếc lá vàng
Nữ sinh Ðồng Khánh mơ màng lắng nghe
Một mình với mảnh trăng khoe
Nhạc buồn chạm mái tóc thề chấm vai
Nữ sinh Ðồng Khánh nhớ ai
Mi cong khẽ chớp mắt nai thẫn thờ...

Ðâu còn là chuyện ngày xưa
Nữ sinh Ðồng Khánh bây chừ là em.


#18
huongmany

huongmany

    Thạc sĩ CSTH

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2617 Bài Viết:

Posted Image

Tác giả bài "Nữ sinh Đồng Khánh"


Tôi viết bài thơ "Nữ sinh Đồng Khánh"

Tôi nhớ mãi cái tâm trạng bâng khuâng, xao xuyến khi cầm quyết định của Ty Giáo dục Bình Trị Thiên điều động vào Huế dạy các lớp chuyên Văn vừa mới thành lập do bà Ngô Thị Chính ký. Đây là món quà đầy bất ngờ mà số phận đã ban tặng cho tôi. Được vào Huế, lại dạy ở trường Trưng Trắc - nguyên là ngôi trường Đồng Khánh nổi tiếng một thời- điều mà tôi không bao giờ dám mơ tưởng. Năm đó, tôi vừa tròn ba mươi tuổi. Đến nay thấm thoắt đã gần ba mươi năm...Trường Trưng Trắc đổi tên thành trường Hai Bà Trưng. Ngôi trường màu hồng xinh xắn nằm bên bờ sông Hương giờ đây trông khang trang hơn nhưng tôi có cảm tưởng hình như không thơ mộng và duyên dáng bằng ngôi trường trước đây (khi chưa được cải tạo lại). Đường nét của ngôi trường cũ mềm mại hơn, thanh thoát hơn...Trong khuôn viên của trường thời đó ngoài những “gốc phượng già trầm ngâm trút lá” là những dãy tràm hoa vàng tha thướt. Các bạn của tôi gọi tràm hoa vàng là hoàng diệp liễu, là cây nhạc ngựa hết sức nên thơ. Tiếc là qua một số trận bão - đặc biệt là trận bão 1999 đã làm tràm hoa vàng gảy đổ gần hết.

“ Học trò trong Quảng ra thi / Thấy con gái Huế chân đi không đành”. Nói đến con gái Huế là người ta nghĩ ngay đến nữ sinh của trường Đồng Khánh. Nữ sinh Đồng Khánh không chỉ thông minh, xinh đẹp mà còn hết sức nết na, thuỳ mị. Tôi có cái may mắn được tiếp xúc với một số bạn đồng nghiệp vốn là cựu học sinh Đồng Khánh. Đó là các cô Bích Đào, Quý Hương, Cẩm Tú, Diệu Huyền, Như Mai... Tôi thấy cô nào cũng dịu dàng, đài các, rất đa cảm nhưng vô cùng kín đáo, tế nhị. Một bạn đồng nghiệp của tôi kể rằng thời nàng còn là nữ sinh Đồng Khánh, đi học nàng không bao giờ đạp xe qua cầu Trường Tiền mà thường đi đò. Bến đò Thừa Phủ tấp nập những tà áo dài tím. Màu tím vì thế trở thành gam màu đặc trưng của Huế. Tà áo dài tím đã vương vấn tâm hồn bao nhiêu thi sĩ. Các nhà thơ Tố Hữu, Xuân Diệu, Huy Cận, Lưu Trọng Lư, Nguyễn Xuân Sanh...đều xiêu lòng trước nữ sinh Đồng Khánh. Nữ sinh Đồng Khánh trở thành nguồn cảm hứng của các thi nhân. Nếu không có Hoàng Thị Kim Cúc làm sao Hàn Mặc Tử viết được bài thơ Đây thôn Vĩ Dạ hay đến như vậy ? Mặc dù từ sau 1975, trường Đồng Khánh đã được thay tên và không còn dành riêng cho nữ sinh nữa nhưng những lớp chuyên Văn mà tôi giảng dạy hầu hết là nữ. Các em không mặc áo dài tím mà mặc áo dài trắng. Đó là điểm khác nhau của nữ sinh Đồng Khánh ngày xưa và nữ sinh Đồng Khánh bây giờ. Nữ sinh Đồng Khánh ngày xưa ban cho tôi nụ cười , ánh mắt một cách rất kín đáo. Còn nữ sinh Đồng Khánh bây giờ rụt rè mang tặng tôi tập thơ Dâng của Tago cùng với bài thơ tiễn tuổi mười sáu, nhân sinh nhật lần thứ mười bảy, bằng mực tím với nét chữ hết sức mảnh mai. Mùa đông nàng hay mặc chiếc áo len viền. Nhà nàng ở cạnh bờ sông. Trước sân nhà nàng có cây vú sữa...Và trong một khoảnh khắc loé sáng, hai hình ảnh : nữ sinh Đồng Khánh ngày xưa và nữ sinh Đồng Khánh bây giờ cùng đồng hiện trong tôi. Tôi vội vàng cầm bút viết luôn một mạch không hề tẩy xoá : Nữ sinh Đồng Khánh ngày xưa / Xui hoàng hôn tím trang thơ học trò / Nữ sinh Đồng Khánh qua đò / Xui dòng Hương cất giọng hò xa xôi / Nữ sinh dạo chơi / Phấn thông vàng rãi ngát trời Thiên An... Nữ sinh Đồng Khánh ngày xưa và nữ sinh Đồng Khánh bây giờ cứ ẩn hiện, đan xen, hoà lẫn trong suốt bài thơ. Người đầu tiên khen Nữ sinh Đồng Khánh là đạo diễn Đặng Nhật Minh. Khi nghe tôi đọc, anh nói bài thơ rất giàu chất tạo hình. Lời khen của một đạo diễn nổi tiếng khích lệ tôi rất nhiều. Nhà thơ Thạch Quỳ cũng có những nhận xét hết sức ưu ái đối với Nữ sinh Đồng Khánh. Còn Lê Quốc Hán thì viết lời bình khá tinh tế, in trên báo Hạnh phúc gia đình. Nữ sinh Đồng Khánh lần lượt có mặt trong nhiều tuyển tập uy tín như : Thơ trữ tình Việt Nam thế kỷ XX, Lục bát tình, Thầy giáo và Nhà trường, Hai thập kỷ thơ Huế ...Nữ sinh Đồng Khánh được chọn đưa vào chương trình ca Huế trên sông Hương. Sàigòn Audio - hãng phim Bông Sen phát hành băng đĩa Huế trọn niềm tin ( dân ca Huế) gồm 11 bài : Lý tiểu khúc, Lý hoài nam, Lý ngựa ô, Lý năm canh...mở đầu là Nữ sinh Đồng Khánh. Chỉ tiếc là người ta coi Nữ sinh Đồng Khánh như một tác phẩm vô danh. Phải chăng những người thực hiện không hề biết tác giả bài thơ ? Hay biết mà vẫn cố tình vi phạm luật bản quyền? Dẫu sao thì tôi cũng xin cảm ơn những người đã có công đưa Nữ sinh Đồng Khánh đến với công chúng (nhà thơ Võ Quê cho tôi biết Nữ sinh Đồng Khánh cũng đã”xuất ngoại” đến những nước có nhiều người Huế định cư). Tôi hết sức cảm ơn ngôi trường màu hồng xinh xắn nằm bên bờ sông Hương đã khơi gợi cho tôi rất nhiều cảm hứng. Tôi chỉ mong ước một điều làm thế nào Huế giữ được chất Đồng Khánh - nét đẹp riêng của con gái Huế. Và nếu được đề xuất một nguyện vọng thì tôi xin đề xuất trả lại tên trường Đồng Khánh. Bởi vì cái tên Đồng Khánh đã đi vào tâm thức của người Huế, đã trở thành truyền thống văn hoá xứ Huế. Tôi tin sẽ có nhiều người ủng hộ đề xuất của tôi, trong đó chắc chắn có những nữ sinh Đồng Khánh xưa và nay.

Mai Văn Hoan

#19
huongmany

huongmany

    Thạc sĩ CSTH

  • VIP
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2617 Bài Viết:
Posted Image

Đồng Khánh Ngày Xưa
(Lưu Trần Nguyễn)

Răng mà cứ theo tui hoài rứa
Cái ông ni mới dị chưa tề
Sớm trưa chiều ba bữa đi về
Đưa và đón mần chi không biết!

Ôi đôi mắt chi mà tha thiết
Đừng có nhìn làm loạn bước tui đi!
Lá thư tình ông gởi mần chi?
Cha mẹ biết rầy la tui chết!

Ông tán tỉnh mần chi không biết
Tui như ma như qủy dưới âm ty
Nói hoài lời hoa mỹ mần chi
Tui còn nhỏ, chuyện tình răng biết được?

Tội tui lắm! Cách cho vài bước
Đừng đi gần hai đứa song đôi
Xa xa cho kẻo bạn tui cười
Mai vô lớp cả trường dị nghị!

Theo chi rứa răng mà không biết dị
Thôi được rồi! Đưa lá thư đây!
Mai tan trường đơị ở gốc cây
Tui sẽ tới trả lời cho biết...

Attached File  HBT_DK.jpg   40.04KB   0 Lượi tải

Bài viết này được chỉnh sửa bởi huongmany: 17 April 2008 - 11:19 PM


#20
Trần Quang Anh

Trần Quang Anh

    Mr.Mitnick

  • Mod Tin Học
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2773 Bài Viết:
[/quote]
Có câu này hàng độc tặng vicky nè "Lấy cấy chủi mờ suốt cấy cươi" :d nội công vicky phải thâm hậu mới hiểu nổi đó :d"
[/quote]

Lấy cái chổi mà quét cái sân :( . Ngoài 4 từ trên còn thêm chữ " nớ " nữa :(






Perfumista - Thong tin nuoc hoa

Stars Counter Game

Balloon vs. Thorns

MU Phuc Hung

Làm Việc Tài Nhà

Mu Da Nang

Tuyển Nhân Viên Bán Hàng

Tư vấn sức khỏe trực tuyến

Close [X]